Tristar 35056 [ドイツ歩兵休息セット]

座るふたりをHornetizeして組む。
c0000507_041825.jpg
c0000507_041337.jpg
c0000507_040586.jpg
c0000507_0405492.jpg
c0000507_040497.jpg


-----------------------------------------------
Tristar 35056, German Infantry Taking Rest

香港Tristar社のフィギュアキットの日本語タイトルのあり方には興味をそそられる。
35041には「落下傘兵用オートバイ(welbike)をもっているWWIIイギリスの落下傘兵」と、
冗長なタイトルが付けられ、
35055には「ドイツ武装親衛隊戦車兵セット」と、
国防軍の軍服を着た兵士フィギュアに対して錯誤したタイトルが付けられ、
そして今回、35056には「ドイツ歩兵 休息セット」と、タイトルが付けられたものが先日販売されたのであるが、
このキット、事前に外国の模型サイトのレヴューに掲載された箱絵画像では、
「ドイツ軍歩兵隊-休息中」と日本語タイトルが付けられた図版も示されていたのである*。

図版が公開された順序は「ドイツ歩兵 休息セット」→「ドイツ軍歩兵隊-休息中」であったと思われ、
前者だとTamiya 35129と同一の日本語タイトルとなり、紛らわしさを避けるために、日本国内代理店である、
ビーバーコーポレーション社から意見が出て、後者に修正されたのではなかろうか、
などと、私は推測していたのである。
しかし、結局、販売されたのは前者、「ドイツ歩兵 休息セット」のタイトルが付けられたものであり、
このあたり、舞台裏で何があったのか、気になるところなのである。

*例えば、armorama 2010.11.4記事
http://www.armorama.com/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=7853

『眠り姫』に対するジェンダースタディーズ的テクスト読解の、
紡錘=ペニス論を、この兵士たちの眠るポオズに思い起こさせられたとき、
利き腕=右手が小銃=ペニスに添えられるか、或いは、ポケットからペニスに近接した位置にある、
このドイツ兵たちは、同じく香港の模型メーカー、ブロンコ社から2010年に出た、
連合軍女性兵士と、中国人民解放軍の女性フィギュアと性的に真逆にあるフィギュアを示してみせたとも言えよう、
と、女性インジェクションフィギュアが割と充実した傾向にあった2010年の末に、敢えて読んで見せるのは、
限りなく偏った読み方にせよ、全く無意味なことではないはず、であるが、明らかに不毛である。

そんなことよりも、2010年に発売された1/35インジェクションフィギュアのうち、
Tristar 35056は私見最高のキットだと、パーツを見ただけで判断出来る、と、それこそ断定的にお見受けいたします。

私見ベスト3を挙げさせていただければ、Tristar 35056、Dragon 6656、
そして、あれこれ悩みながら、最後の枠を、Master Box 3580に捧げよう、と思います。

c0000507_2303192.jpg
c0000507_230415.jpg
c0000507_2305022.jpg
c0000507_231066.jpg
c0000507_231980.jpg
c0000507_2311836.jpg
c0000507_2312741.jpg
c0000507_2313555.jpg
c0000507_2314432.jpg
c0000507_2315397.jpg
c0000507_23228.jpg
c0000507_2321116.jpg
c0000507_2322034.jpg
c0000507_2323079.jpg
c0000507_2324472.jpg
c0000507_2325588.jpg
c0000507_233610.jpg
c0000507_233158.jpg
c0000507_2332675.jpg
c0000507_23337100.jpg
c0000507_2334862.jpg
c0000507_233583.jpg
c0000507_234956.jpg
c0000507_2342078.jpg
c0000507_2343496.jpg
c0000507_2344455.jpg
c0000507_2345363.jpg
c0000507_235277.jpg
c0000507_2351227.jpg
c0000507_2352268.jpg
c0000507_235349.jpg

by tokyomonogatari | 2010-12-27 23:08 | Germany | Comments(0)
<< Dragon 6025 [ドイ... Modelkasten Imp... >>